【海外の反応】本好きの下剋上 第2話 『ウラノさんの乙女心じゃ耐えられなかったか』

タイトル
Honzuki no Gekokujou
Episode 2
海外の反応

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

オットーさん > お父さん




2: 名無しの海外勢

>>1
嫉妬するかわいそうなお父さん!
j7zYMCo.jpg



3: 名無しの海外勢

>>1
マンガを読んでたときは、なんで嫉妬してたのか分からなかった。



4: 名無しの海外勢

この世界の言語が、あんまり上手く説明されてないことに気づいた。マインが知らない言葉は出てこないんだな。だからマインは、お店で羊皮紙やインク、数字、本などを「これは何?」って聞かないといけなかったんだな。彼女がこの世界の言葉を手に入れるために



5: 名無しの海外勢

>>4
簡単に説明できる部分なのに、なんでやってないんだろ?



6: 名無しの海外勢

>>4
彼女は単にとぼけているだけだと思っていた。彼女は日本語で「シャンプー」と言ったのだろうか。



7: 名無しの海外勢

>>6
この『』の中が、日本語になっている部分。
6GJnLsZ.jpg
この場合はシャンプーと言ってる。



8: 名無しの海外勢

ルッツに髪の匂いを嗅がれた時のマインの反応は完璧<3
BB3gAYB.jpg
髪の毛に艶が出てるのが分かるのって良いね。
gpU1Rpl.jpg



9: 名無しの海外勢

>>8
ラルフとトゥーリのときはこんな顔してたのにな。
8IAkFHE.jpg



10: 名無しの海外勢

>>8
マインとルッツがカップルってことで良いか?



11: 名無しの海外勢

マンガ版の作画担当の人による素敵なエンドカード。
2eYv3YX.jpg
このマインはネタバレをしようとしてるな。



12: 名無しの海外勢

>>11
神官の男が不服そうに見てる。



13: 名無しの海外勢

「オットーさんが大好き」

オットーさんは、おとうさんに発音がよく似ている。



14: 名無しの海外勢

>>13
マインがメインキャラってところも面白い。



15: 名無しの海外勢

やりたいこと全てに全力なマインが好き。
CEqsZ8f.jpg
彼女は目標を設定し、力を尽くしてその目標に向かって動いている。素晴らしい決意だ。



16: 名無しの海外勢

素晴らしいエピソード。このアニメは、今シーズンの私のお気に入りになりつつある。



17: 名無しの海外勢

私もだマイン。私も。
7SCKcB8.jpg



18: 名無しの海外勢

>>17
ウラノさんの乙女心じゃ耐えられなかったか



19: 名無しの海外勢

このアニメの雰囲気が大好き。貧困の人々の観点からファンタジー/中世の設定でアニメを見ることはかなりまれだ。



20: 名無しの海外勢

髪を下ろしたマインはめっちゃ綺麗。
k6Stgs5.jpg



21: 名無しの海外勢

100%アニメになってるってわけじゃないが悪くない。ただ、カットされている所も多いから、ラノベを読んで欲しい。でも、ラノベ版を読み始めると翻訳の遅さにイライラしてくる。



22: 名無しの海外勢

意図的に記憶の共有を行ってるところが面白い。
hNjpHEI.jpg



2000: 宣伝





引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/dfjjof/honzuki_no_gekokujou_episode_2_discussion/

18if  本好きの下剋上
 【reddit】 - アニメスコア:[スコア投票数]
 第01話海外の反応 - 86.84%:[114]
 第02話海外の反応 - 95.83%:[72]
 第03話海外の反応 - 97.78%:[90]
 第04話海外の反応 - 95.24%:[63]
 第05話海外の反応 - 95.59%:[68]
 第06話海外の反応 - 94.87%:[78]
 第07話海外の反応 - 97.83%:[92]
 第08話海外の反応 - 98.34%:[120]
 第09話海外の反応 - 98.88%:[179]
 第10話海外の反応 - 100%:[108]
 第11話海外の反応 - 98.50%:[200]
 第12話海外の反応 - 98.39%:[124]
 第13話海外の反応 - 100%:[92]
 第14話海外の反応 - 98.80%:[166]

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.17262)
    • No title

      >簡単に説明できる部分なのに、なんでやってないんだろ?

      そこを徐々に解ってゆくのがこの作品の読者の楽しみ方だったり。

      2019/10/24 (Thu) 22:13 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.17270)
    • No title

      女Dr.ストーンだな。

      2019/10/24 (Thu) 23:53 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.17287)
    • No title

      異世界もので重要な「オレ強えー(この場合マインの発明)」と周囲のリアクションが、あっさりダイジェストのように流されているのが残念。

      2019/10/25 (Fri) 07:40 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.17427)
    • No title

      簡易ちゃんリンシャンて、
      リンスインシャンプーのソフトインワンを知っている
      本須麗乃は、本の下敷きになって、圧死したのではなく
      寿命だったのでは?

      2019/10/30 (Wed) 09:07 | 名無し #- | URL | 編集
    • (No.17477)
    • No title

      ちゃんリンシャン
      ちゃんとリンスされるシャンプーの略でソフトインワンの発売当初のキャッチコピー
      当時はシャンプーとリンスは別々が当たりまえで、二度手間だったので画期的な商品だった。
      尚、「ちゃん・リン・シャン」と溜めを付けて言う人には、昭和か!と突っ込んで良い事に成っている。

      2019/11/01 (Fri) 01:59 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.17535)
    • No title

      >>No4
      いつから転生前の時代が平成や令和だと錯覚していた…?


      いや、この辺の生活に関する物作りの知識は麗乃時代の母親の影響だから
      母親が昭和世代なだけかと。

      2019/11/04 (Mon) 04:21 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.17686)
    • No title

      ソフトインワンって見なくなったと思ったら
      えらく高価格になって再度見るようになったよ

      2019/11/10 (Sun) 23:35 | 匿名さん #mQop/nM. | URL | 編集
    • (No.18005)
    • No title

      ソフトインワンは今はリンスではなくコンディショナー入りシャンプーになってる

      2019/11/22 (Fri) 23:52 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する