【海外の反応】どろろ 第5話 『声を取り戻した百鬼丸。代わりに、足を失った』

【海外の反応】どろろ第5話『声を取り戻した百鬼丸。代わりに、足を失った』

Dororo
Episode 5
海外の反応

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

ミオがまさか性的サービスを商売にしているとは思わなかった。

彼女が死ぬ、または戦争に巻き込まれるって形で終わらないことを祈ってる。

2: 名無しの海外勢

>>1
全くの予想外で、10秒間ほど暴行でも受けてるのかと思った...

3: 名無しの海外勢

豆知識：フラワーガールっていうのは売春婦、日本語のスラング。
彼女の服装と歌で最初からわかりやすくしてたね。

4: 名無しの海外勢

>>3
「日本語のスラング」ってのは誤解を招きやすくなる。
そもそもそこまで使われてない言葉だ。

5: 名無しの海外勢

>>3
世界最古の職業

6: 名無しの海外勢

>>5
それでも色んな場所で合法化はされない。

7: 名無しの海外勢

>>3
「夜に仕事が」って言った時点で察した。ただ、納得するのは難しかったけど

8: 名無しの海外勢

どろろがHyakkimaru anikiって言ってるところを、どうして“Aniki”を"Big bro"に変換しないのか

9: 名無しの海外勢

>>8
親しみやすさがなくなってるよな。

10: 名無しの海外勢

>>8
>アニキ！
字幕：おい！

>アニキ
字幕：百鬼丸

>アニキ！
字幕：気をつけろ！

>アニキ...
字幕：あなた...

会話の流れを気にしてる感じかな

11: 名無しの海外勢

どろろがついていくって言ってたから、分かってはいたけど...
彼女が生き残ってくれることを願ってます:(

12: 名無しの海外勢

>>11
死亡フラグが強く出てたからな

13: 名無しの海外勢

>>12
悲しいけど

14: 名無しの海外勢

エンドカードが妖鳥だったってことは、あいつから声を取り戻したってことか。

蟻地獄は倒せなかったみたいだな。次のエピソードで倒して足を取り戻すって形になるのかな？

15: 名無しの海外勢

>>14
昔取り戻した方の足を食いちぎられてたんだから、もう戻ってこないと思うぞ。

16: 名無しの海外勢

ミオの存在はつらすぎる。もう彼女が幸せになることがないって思うとな...

17: 名無しの海外勢

>>16
お金を稼ぎに行くって話が出た時点で、これは“死亡フラグ”ってのが分かっちゃったからな。希望としては後半は笑顔で終わってもらいたい。

18: 名無しの海外勢

蟻地獄を倒すと食べられた方の足も戻ってくるってことはないかな？

19: 名無しの海外勢

>>18
原作だと戻ってきた手足を失うってことはなかったから完全にオリジナルだな。こっから先はスタッフだけが知ってる展開。

20: 名無しの海外勢

全員が幸せになれますように

21: 名無しの海外勢

盲目のおじいちゃん強すぎだろ。百鬼丸本人が魔物を倒さなくても体の一部は戻ってくるんだな。

22: 名無しの海外勢

声を取り戻した百鬼丸。代わりに、足を失った。

23: 名無しの海外勢

非常に暗いエピソードの中、かわいい写真が一枚。

引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/an2cfv/dororo_episode_5_discussion/

18if

どろろ
【reddit】 - アニメスコア：[スコア投票数]
第01話海外の反応 - 9.06：[333]
第02話海外の反応 - 9.25 (+0.19)：[287]
第03話海外の反応 - 9.40 (+0.15)：[394]
第04話海外の反応 - 9.07 (-0.33)：[354]
第05話海外の反応 - 9.40 (+0.37)：[632]
第06話海外の反応 - 9.73 (+0.33)：[914]
第07話海外の反応 - 8.97 (-0.76)：[486]
第08話海外の反応 - 8.76 (-0.21)：[351]
第09話海外の反応 - 9.34 (+0.58)：[383]
第10話海外の反応 - 9.18 (-0.16)：[334]
第11話海外の反応 - 9.50 (+0.32)：[333]
第12話海外の反応 - 9.57 (+0.07)：[467]
第13話海外の反応 - 8.71 (-0.86)：[291]
第14話海外の反応 - 8.47 (-0.24)：[188]
第15話海外の反応 - 5.40 (-3.07)：[743]
第16話海外の反応 - 7.89 (+2.49)：[446]
第17話海外の反応 - 8.94 (+1.05)：[534]
第18話海外の反応 - 8.95 (+0.01)：[447]
第19話海外の反応 - 8.15 (-0.80)：[387]
第20話海外の反応 - 8.84 (+0.69)：[393]
第21話海外の反応 - 8.76 (-0.08)：[371]
第22話海外の反応 - 8.84 (+0.08)：[379]
第23話海外の反応 - 9.08 (+0.24)：[436]
第24話海外の反応 -

関連記事

スポンサードリンク

(No.9953)

手ぬぐい被ってるのかわいいなw

2019/02/05 (Tue) 02:24 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9954)

No title

川でのミオ登場時の姿とかポーズに「●●●でも洗ってんのかよｗｗ」とか思ったけど
茶化しにもツッコミにもならなかった。。。つらい

ついでにドラマ「おしん」の母親が冬の冷たい川に入って堕胎しているシーンを思い出してしまって
さらにヘビーな後味に。。。

2019/02/05 (Tue) 02:39 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9956)

No title

普通におっきした

2019/02/05 (Tue) 03:08 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9959)

No title

＞原作だと戻ってきた手足を失うってことはなかったから完全にオリジナルだな。
＞こっから先はスタッフだけが知ってる展開。

マジでどうすんだあの脚
義足もねえぞ
また義足作ってもらいに育ての親んとこ戻るか？

2019/02/05 (Tue) 03:53 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9960)

No title

小さい頃は「両手が刀なんてかっこいい」としか思ってなかったけど
初めからこういう全方位につらい展開のお話なんだよねぇぇ(´・ω・｀)
はぁ・・・
次の展開だが①珠海の弟子に出会う ②謎パワーで誰か（〇〇ねえちゃん）の足をもらう
②は辛すぎるわ

2019/02/05 (Tue) 04:17 | 匿名さん #Oa2f/7z. | URL | 編集

(No.9961)

No title

○○○でも洗ってンのかよw→「仕事は夜」→魂の穢れ+着物を正す→本番
の流れは見事だよね

2019/02/05 (Tue) 04:23 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9962)

No title

タイトルと川のシーンで何となく気が付いた
腰だけ水に浸かってるって違和感あるもんな

2019/02/05 (Tue) 04:36 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9964)

No title

鬼神は皆ちゃんと人間の取引に応じるだけの脳みそあるんかな
BANDAIくらいしか話通じなさそう

2019/02/05 (Tue) 04:56 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9967)

No title

しちゃうぜいイェイ

2019/02/05 (Tue) 07:03 | 　 #- | URL | 編集

(No.9969)

No title

足を失うのはオリジナル設定なのか…
これからどうなるんだ？早く来週の観たい

2019/02/05 (Tue) 08:10 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9970)

No title

やべえ
原作よりおもろい
原作は体取り戻してもいうほど弱体化したかったからな

2019/02/05 (Tue) 09:27 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9971)

No title

CS時代劇チャンネルで新どろろと旧どろろを１時間枠でやってるけど
旧どろろは１エピソード前後編なんで新作に追い越されちゃってるんだよな
旧でどういう味付けなのか今から楽しみ

2019/02/05 (Tue) 10:02 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9972)

No title

ミオが間者の疑いをかけられ、おそらく殺されるのだろうな。百鬼丸は怒りにまかせて醍醐の陣で大殺戮し、父親から確実に『敵』として指名手配される流れなのだろう。

2019/02/05 (Tue) 10:14 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9973)

ミオ姉はOP見ただけで死ぬんだろうなって描写されてるからな
アニオリ入れた所で小林靖子がハッピーエンドにする気がしない

2019/02/05 (Tue) 10:39 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9974)

No title

川のシーンで大概気づきそう
フラワーガールって花を売ると事を直訳したのかな？
英語の婉曲的な言い回しで大胆に意訳せても良かったかも
ちなみに売春は日本では合法です
つうか、先進国ではどこでも合法じゃね？
売春の斡旋は違法だと思うが

2019/02/05 (Tue) 10:44 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9975)

No title

おいらん→花魁→フラワーガール、かな？

2019/02/05 (Tue) 10:55 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9977)

はじめ川で洗ってるシーンは月経を見てしまった(見えてはないけど)のかと思ってたけど着物のえりを直すシーンでああ体液を流してたのかとわかった
えりをただすシーンで海外は行為後と繋がらないのかな着物を着ないからわからないのか

2019/02/05 (Tue) 11:51 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9979)

No title

＞No.13
原作ではみおが殺されるなんてそんな生易しいもんじゃなかったから多分こっちも・・・

2019/02/05 (Tue) 11:56 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9981)

No title

>ちなみに売春は日本では合法です

違法だよ何言ってんだ？

2019/02/05 (Tue) 12:00 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9982)

No title

わりぃ...やっぱつれぇわ...

2019/02/05 (Tue) 12:27 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9986)

No title

＞No.18
マジすか…

2019/02/05 (Tue) 12:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9989)

No title

未成年娼婦の行為シーン描けるって昔の少年サンデー寛大だな
原作だとどの程度描かれてたのか知らないけど

2019/02/05 (Tue) 13:09 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9991)

No title

絶望してるやつ、公式サイトで6話のキャプチャ画像見ろよ
絶対にハッピーエンドとしか思えないから! うん...

2019/02/05 (Tue) 13:25 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9992)

No title

>23
そうだね
子供達がいる寺が焼かれてたけど間一髪逃げられたんだよね

2019/02/05 (Tue) 13:30 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9993)

No title

最後のシーンまで体売ってることに気づかないってさすがにピュアすぎるだろｗ

2019/02/05 (Tue) 13:31 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9996)

No title

やっぱり男作者だと売春や買春がたいしたことないことみたいに描かれるからほんとくそ。

2019/02/05 (Tue) 13:47 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9998)

No title

小林靖子さん、この人の漫画再構成はいつも良いね

原作にはないオリジナル展開だし、全体的に鬱感が増しているけど、
手塚治虫が本当に描きたかった「どろろ」のテーマは、むしろこの空気で、
原作は少年向けにライトに仕上げざる得なかった、という気すらしてくるよ

2019/02/05 (Tue) 14:25 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.9999)

No title

>26
あえて触れるけど、別に軽くなかったぞ
原作だと匂わせる程度だった売春を女性脚本家による改変でまざまざと見せてた

2019/02/05 (Tue) 14:32 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10000)

No title

展開や演出によってはすごいいいアニメになりそうで期待　くそ萌えアニメよりは面白い

2019/02/05 (Tue) 14:56 | 匿名さん #MDMkRtpI | URL | 編集

(No.10005)

No title

公式のPV2を見る限りあの後百鬼丸の足ちゃんと戻ってるんだよな
もしかしたら義足かもしれないけど

2019/02/05 (Tue) 15:34 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10006)

No title

あの人の髪にこの花さしてあげよう
赤い花赤い花
あの人の髪に
咲いて揺れるだろお日様のように
あれ？なんでこの歌知ってる？？ってちょっと驚いた
後半は白い花
この物語で恋歌なのが悲しい

2019/02/05 (Tue) 15:39 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10007)

No title

声戻る→かわりに脚もっていかれる→リベンジ→脚取り戻す
坊さんがそれっぽいこといってたから蟻地獄しばけばまた生えてくるんだろ
普通なら脚は喰われて消化されるか噛み千切られてそのままだけど
アヤカシが奪ったものはそいつを倒せば戻るって設定な予感

2019/02/05 (Tue) 15:49 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10013)

あんな雑兵相手に個人のやり取りだったんか
正規の仕え方かと思ってた
命の保証もないからこえーな

2019/02/05 (Tue) 17:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10014)

原作はガワは子供向けのデフォルメ絵だから、生々しく描くと違和感あると思うわ

2019/02/05 (Tue) 18:01 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10017)

No title

>28
＞原作だと匂わせる程度だった

それはしかたなかんべ少年誌だし…
でも自分は子どもの頃はおもらいさんがいやらしいの意味だと思ってたから
それなりの年齢になったとき本当の意味を知って手塚治虫すげえと思ったぞ

2019/02/05 (Tue) 19:42 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10021)

No title

食いちぎられた足すら悪鬼殺せば戻って来るなら今後ボロボロになりながら戦うと言う凄いシーンのオンパレードになりそう
治せる能力持つ仲間が居るとバンバン手足失いながら敵と戦いだすジョジョ５みたいに

2019/02/05 (Tue) 20:55 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10023)

No title

＞23
分かってると思うけどね、あの黄金色に輝く稲穂も、その中で微笑むみおも
現実離れした美しさだっただろ？
つまり、まあ、そういうことだ。
子供達も全員揃ってたのが逆に救われるというか。
ああ、一緒に逝けたんだなってさ。

2019/02/05 (Tue) 21:19 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10024)

No title

どろろがみおの「戦から取られた分だけ取り返す」発言を聞いたことが重要で、エンディングへの伏線になると思う。みおは百鬼丸だけでなくどろろの心の中にも生き続けることだろう

2019/02/05 (Tue) 21:41 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10025)

No title

夜の仕事で川で股洗ってんだからそうだよね

2019/02/05 (Tue) 22:30 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10028)

No title

組織に属してるわけでもない完全なモグリでよく生き延びてた方だろ

2019/02/06 (Wed) 00:32 | 　　 #- | URL | 編集

(No.10032)

次のエピソードの後は言葉の学習期間設けて、何ヶ月後みたいなスキップするのかな

2019/02/06 (Wed) 02:47 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10034)

No title

原作だと声取り戻した時ってどろろの名前を叫ぶんじゃなかったっけ
それまではテレパシーで会話してただけにカタルシスのあるイベントだった気がするんだけどまたずいぶん鬱々しい方向に変えてきたな
原作読んだの大分前だから映画版と勘違いしてるかもしれんけど

2019/02/06 (Wed) 09:02 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10036)

No title

※33
今まではそうだったんじゃない？じゃないと薬なんて貰えないだろうし
どろろが目撃したのは敵陣への出張営業だから状況が違う

2019/02/06 (Wed) 10:42 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10058)

No title

原作は最初からガンガン喋ってたのと変わらないし元々完璧で弱体化もそんな感じなかったけど
現代どろろは元々歪な人形で取り戻した後は「産まれる」って感じがする

2019/02/06 (Wed) 20:28 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10067)

No title

＞No.19

売春は合法だよ。管理売春が違法。
違いが分からないかな？
人にやらせたらダメ。自分で自主的に金を貰ってやる分には罰せられない。

2019/02/06 (Wed) 22:52 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10068)

No title

＞未成年娼婦の行為シーン描けるって昔の少年サンデー寛大だな

昔はけっこう仮面とかゴミムシ君なんてのが少年誌に掲載されてたからな。
今ならどんなバッシングを受けるやら。

2019/02/06 (Wed) 22:56 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10074)

No title

No.45
合法ってより罰則がない

2019/02/06 (Wed) 23:53 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10079)

No title

今回のように自分から売り込む売春は合法
円光で女子が捕まらないのは、それが合法だからだよ
売春関係で捕まるのは、昔でいう女衒
女を支配して客の男に仕事を強要するのが違法
だから女子中学生が同級生と売春組織作って
友達を男に手配してた女子中学生は逮捕された
実際に客を取って金を得ていた女子高生は「無事保護された」

2019/02/07 (Thu) 01:13 | 　 #- | URL | 編集

(No.10080)

売春防止法第3条
何人も、売春をし、またはその相手方となってはならない

罰則を伴わない訓示規定
俺もよくわからんけど、定義としては違法みたいだよ
罰則は設けられてないみたいだけど

まあちん.ちんある人達が色々建前で作ってんだろうな

変に色々厳しくされたら、ナンパして奢ってお持ち帰りも捕まっちゃうとかなっちゃうもんね

2019/02/07 (Thu) 01:43 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10097)

百鬼丸がミオだけに見せた印象的な柔らかな表情は、彼女の慈しみに溢れた性格や歌声に生まれて初めて安らぎを覚えたからなんだろうか
母親の愛を知らない百鬼丸‥‥ミオの歌声は彼にとっての子守唄か
伸ばす手はおさな子が本能的に母親を求め渇望している象徴みたい
不自由で未発達でイノセントで母性を刺激する百鬼丸の個性とミオの愛情深いキャラが絶妙に噛み合ってるがゆえに切なすぎるエピソードになっちゃった

OP曲の中毒性の高さが際立ってる
特に高音パートは魂が叫びや悲鳴を上げてるみたいでスピリチュアルなフィーリングすら感じる
ボカロの炉心融解にハマってた頃の感覚をちょっと思い出してしまった

2019/02/07 (Thu) 04:22 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10126)

No title

>No.45,No.48
No.49さんの言う通り間違いなく違法です
罰則規定が無い理由もその通りで線引きが困難だから
合法だなんて他では言わない方がいいよ人間性疑われるから

>円光で女子が捕まらないのは、それが合法だからだよ
罰則が規定されていなければ合法だと思ってるのかな？

2019/02/07 (Thu) 15:36 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10175)

No title

アニオタは基本童貞なのでアニメのセックスに免疫が無く、どんな感情であれショックを受けてしまう

2019/02/08 (Fri) 23:15 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10207)

No title

おっきするのは良いが、現実の女の子とエロいことする時はマジで優しくするんだぞDT
AVは一切教科書なんかじゃねぇからな
内臓かき回されてるからな

2019/02/09 (Sat) 16:01 | 匿名さん #- | URL | 編集

(No.10240)

No title

正直足を失ってほしくはなかったな
このアニメは百鬼丸の人間性の獲得を視聴者に照らし合わせて
ひとつひとつ視聴者自身の内面を探らせることに真髄があると思ってた
つまり身体的精神的に一般人に向かって行くから比較しやすいのであって
今後四肢を失っていく流れを作るならばそれに逆行してしまう

2019/02/10 (Sun) 13:13 | 匿名さん #- | URL | 編集

【海外の反応】どろろ第5話『声を取り戻した百鬼丸。代わりに、足を失った』