【海外の反応】かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 第1話 『声の演技、アニメーション、音楽は一流。特にナレーター、彼は素晴らしい』

タイトル
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
Episode 1
海外の反応

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

素晴らしいアニメになっていて本当に嬉しい。



2: 名無しの海外勢

マンガを読んだことはないけど、結構楽しめたので今後も期待。



3: 名無しの海外勢

最後の最後でタコさん食べさせてもらえて良かったね。あの結末はかなり面白かったわ。



4: 名無しの海外勢

>あらあら、まあまあ
かぐやは完璧だったね。お嬢様とかわいい瞬間の両方を本当にうまく処理していた。



5: 名無しの海外勢

>>4
あらあらって声はマジで想像していた通りぴったりだったわ。



6: 名無しの海外勢

ほんとかわいいな
JdUiwTU.jpg



7: 名無しの海外勢

そんなに面白かったか?



8: 名無しの海外勢

>>7
原作読者なら大満足って出来。



9: 名無しの海外勢

>>7
アニメ化に成功したって感じ。



10: 名無しの海外勢

>>9
普通のラブロマンスアニメにしか見えないけどな。



11: 名無しの海外勢

>>10
ホラーも混じってるんだよなぁ。
lWNmAf9.jpg



12: 名無しの海外勢

>>11
比較用に、マンガ版を
hYuRLYg.jpg



13: 名無しの海外勢

>>12
文字通り可愛い。
OPIRhCv.jpg



14: 名無しの海外勢

A-1なんだよな、シャフトのスタッフでも雇ったのか?



15: 名無しの海外勢

今シーズンの中で、モブサイコ100に匹敵するくらいのアニメーション。



16: 名無しの海外勢

>>15
かぐや様は好きだけど、あそこまで良いアニメーションではない。



17: 名無しの海外勢

マンガ読者に注意。映画回はアニメ化しません!
https://twitter.com/akasaka_aka/status/1084108547690917888



18: 名無しの海外勢

>>17
え、それを楽しみにしてたのに...悲しいニュースを聞かされた



19: 名無しの海外勢

日本のツイッターでは、かぐや様とすでに18Kツイートもされてる。これは約束のネバーランドに匹敵するレベルだ。

このエピソードの感想?俺が望んでいたものすべてを実現してくれていた。



20: 名無しの海外勢

声の演技、アニメーション、音楽は一流。特にナレーター、彼は素晴らしいな。



21: 名無しの海外勢

今日の戦いの結果:
アニメのみの視聴者とマンガ読者の勝利



22: 名無しの海外勢

可愛い
JdUiwTU.jpg
と同時に、ちょっと怖い
X7v6rpG.jpg




redditかぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 第1話
総投票数:971
平均:9.27

海外チャート


2000: 宣伝





引用元
https://www.reddit.com/r/anime/comments/af8o9s/kaguyasama_wa_kokurasetai_tensaitachi_no_renai/

かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~海外の反応まとめ

【海外の反応】かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 第1話 『声の演技、アニメーション、音楽は一流。特にナレーター、彼は素晴らしい』
【海外の反応】かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 第2話 『1話を更に超えてくるかぐやの可愛さ』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

ドーンだYO!

2019/01/13 (Sun) 03:06 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

何がウケてるのかさっぱりだったけど、引用元のコメントの勢いが進撃並だなww

2019/01/13 (Sun) 03:12 | 匿名さん #- | URL | 編集

鈴木雅之が深夜アニメのOPを歌うとか…すごい時代になったもんだな
ええ時代や

2019/01/13 (Sun) 03:29 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

プライドが邪魔して素直になれず空回りコメディって
白鳥麗子でございますだよな

2019/01/13 (Sun) 05:10 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

面白いと聞いてたけど意外と普通だった

2019/01/13 (Sun) 07:29 |   #- | URL | 編集

まあ初回はなんだこりゃと原作読んでも思ったしナレーションと演出のクドさがちょっと主張しすぎてる感じはあったな
ノリに慣れてきたら面白くなるよ

2019/01/13 (Sun) 08:20 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

名前だけは以前から聞いていたが、こんな面白いものが世の中にあったなんて! と驚くくらいワイの好みに合致した。
せやから賛否あるのは意外や。ヒトの好みって千差万別なんやな。

2019/01/13 (Sun) 08:59 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

特にナレーターが駄目だったんだけど

2019/01/13 (Sun) 12:29 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

俺はナレーターが特に面白かった

2019/01/13 (Sun) 12:34 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

まぁ面白さの基準は人によって違うんだろうけど、
個人的にはすごく面白かったな。
観ながら大笑いしちゃったよ。

2019/01/13 (Sun) 13:58 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

有名になるのはいいんだけどね
楽しめない人達がアンチになる層じゃないといいなぁ

2019/01/13 (Sun) 14:07 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

モノローグが多くてアニメ化しづらい作品だが、
かなり頑張ってると思う。

2019/01/13 (Sun) 14:30 | 匿名さん #- | URL | 編集

>>鈴木雅之が深夜アニメのOPを歌うとか…すごい時代になったもんだな
ええ時代や

ちなみに若い世代のアニメ視聴者のコメントにて
歌い手認定されている模様
すごい時代になったもんだよ

2019/01/13 (Sun) 14:51 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

いやもうすでにアンチ化してるのがいっぱいじゃんw
これから毎回、うざかったくどかった何が面白いのかわからんのオンパレードか

2019/01/13 (Sun) 17:26 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

自分の好きな作品が世間で流行ろうが、アンチがつこうが、心底どうでもいいとは思わんかね。
他人にどう思われていようが自分が好きならそれでいいじゃんね。

2019/01/13 (Sun) 18:14 | 匿名さん #- | URL | 編集

むしろこれで絶賛されてた方が違和感あるわ 75点くらいだと思ってたのにみんな100点つけてたりすると

2019/01/13 (Sun) 20:04 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

1話はこんなもんじゃないの

2019/01/13 (Sun) 23:24 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

"it's cute"じゃ「おかわいいこと」のニュアンスが伝わらねえ・・・

2019/01/14 (Mon) 04:47 |   #- | URL | 編集
No title

原作未読だけど面白かった
モノローグが多そうだから画面にいろいろ効果を付けたり、
OPの鈴木雅之や東京ラブストーリーもじりBGMや
原作読者層以外にもアプローチするスタッフの工夫に感心したわ

2019/01/14 (Mon) 04:53 | 匿名さん #SFo5/nok | URL | 編集

最近はリア充層も結構アニメ見てるみたいだし、そういう意味でも鈴木雅之が起用されるってのはいい流れかもしれない
75点ぐらいの出来ってのはまぁ分かる、満足はしてるけど100点までは行かないかなぐらいの感じ

2019/01/14 (Mon) 06:37 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

アニメーション、声優、音楽はすごく良かった
でもストーリーは鬱陶しい
オレは1話でサヨナラかな

2019/01/14 (Mon) 09:07 | 名無し #- | URL | 編集
No title

うん 面白かったよ
最初から最後までニヤニヤがとまらんかったw

でも、この視聴者の中で東京ラブストーリーのネタに気付けた人はどれだけいたんだろうか

2019/01/14 (Mon) 09:37 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

ナレのクドさは恋愛頭脳戦のバカバカしさや、やや尖り気味のキャラに対するヘイトを分散させるためにわざとやってる感はある。

2019/01/14 (Mon) 12:27 | 匿名さん #- | URL | 編集

トネガワのナレーションよりはマシなんじゃないかな

2019/01/14 (Mon) 19:13 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

How cuteは多分非公式翻訳だったんじゃねえかな
要は漫画村みたいなもんだからその反発で敢えて変えたのかも
フランス語回のComme c'est mignonから考えても
It's cuteより感嘆文にした方が自然だとは思うけどな
馬鹿にしてる感じも強調されるし

2019/01/15 (Tue) 11:39 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

普通だって言うから見てみたけど、なんだよ結構面白いじゃん

2019/01/17 (Thu) 03:17 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

まぁそもそも英語って日本語より大分単語、語彙が少ないから
完璧な翻訳ってのは無理なんよね

2019/01/17 (Thu) 23:26 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

古語を使ったり表現方法は豊富だよ

2019/01/18 (Fri) 06:10 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する