【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第11話 『優勝よりも無事に走り切ることを望んでいた。見事!』

タイトル

Uma Musume: Pretty Derby
Episode 11
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

ああ、これがジャパニーズツンデレなんだな。
スズカの復活に泣くのは仕方がない。
mNWC8Q0.jpg



2: 名無しの海外勢

間違いなく泣ける...かなり。スズカが怪我から戻り、そして勝った!
みんなが彼女を応援して、彼女の復帰を願っていた。



3: 名無しの海外勢

>>2
こんな感じで?
タイトル



4: 名無しの海外勢

>>3
マックイーンがスズカに話したところが面白かった。
ゴールドシップの影響が出始めている。



5: 名無しの海外勢

画面の前の俺もこんな感じ



6: 名無しの海外勢

>>5
優勝よりも無事に走り切ることを望んでいた。見事。



7: 名無しの海外勢

>>5
靴紐のネタをまた見せられたから不安だったわ。



8: 名無しの海外勢

>>5
やっぱりエネルギーはループで送らなければ



9: 名無しの海外勢

スズカが走ったレースは、おそらくジャパンカップが開催されている週に行われたキャピタルステークスだろう。1999年、日本カップ前日の11月27日に開催されてる。

サンバイザーは1999年にこのレースで優勝したサンフレアが元ネタと考えていい。

グランブルファンタジーとウマ娘コラボがあったため、
Hk557SB.jpg
サンバイザーの声優が釘宮理恵だったのかもしれない。

スズカが走ってる姿をまた見ることが出来て嬉しい。トレーナーとの会話はすばらしい場面だった。



10: 名無しの海外勢

サンバイザーを付けてるから、名前がサンバイザーになったのかな?



11: 名無しの海外勢

スズカの勝利は非常に甘く、現実のこの時点では死んでいたってことを思うと、かなり良い衝撃を与えてくれた。



12: 名無しの海外勢

分かっているじゃないか、ブロワイエ
3rA0Wr3.jpg



13: 名無しの海外勢

いい笑顔
Aw8VvjC.jpg
耳を使って自分自身を表現している
BNpHgZN.jpg
本当に仲がいい
efDxlVu.jpghE9KOAN.jpg



14: 名無しの海外勢

>>13
お互いが毛布をかけるシーンは心が温まる



15: 名無しの海外勢

スピカとリギルが待ってる。
PELyQQS.jpg



16: 名無しの海外勢

サンバイザーは良い噛ませ役だったな。
そして、来週が最終回か...寂しくなるな。



17: 名無しの海外勢

>>16
BDによると全13話だぞ



18: 名無しの海外勢

>>17
もっと細かく言うと、3本の別の話が入ってるみたいだから16話。



19: 名無しの海外勢

>>17
Yeeeeeeeesssssssssss



20: 名無しの海外勢

怪我もなくレースを終えたようだ。もう心配することはなさそうだな。

親愛なるCYGamesさん、英語版のアプリ開発に取り組んでいることを信じて待っています。



21: 名無しの海外勢

>>20
ゲームが出たらやるだろうな。



22: 名無しの海外勢

また靴紐か



23: 名無しの海外勢

>>22
死亡フラグなんてなかったと元通りにする良い演出だった。普通は悪い予兆として見られる出来事をバネに変え、今度は自分の信念を補強する役割を果たしている。



24: 名無しの海外勢

ゴールドシップのYouTubeチャンネルを発見したんだけど
https://www.youtube.com/channel/UCAWxPGGuIfWME2KTLUmSCHw

ちなみに英語版はない...



25: 名無しの海外勢

>>24
すごい...



26: 名無しの海外勢

>>24
彼女自身のチャンネルが合っても驚きはないな。XD



27: 名無しの海外勢

トレーナーがスズカに嘘をついてたってところで、「もしかして満足に走れないのでは?」と思ったけど、そんな心配は必要なかった。



28: 名無しの海外勢

スペちゃんとブロワイエの初対決。来週が楽しみすぎる。



29: 名無しの海外勢

俺ら発見
Pck5T5h.jpg
このエピソードの観客のショットは本当に良い。個性がいっぱい。
if2oNC5.jpg



30: 名無しの海外勢

>>29
本当に素晴らしい。ちゃんとスズカのぬいぐるみもある。
PxWTOxS.jpg



31: 名無しの海外勢

では、私のエナジーも(つ◕_◕)つつつ
swNtfzN.jpg



32: 名無しの海外勢

トレーナーを困らせるのが好きみたいだ
wqBZEtA.jpg



2000: 宣伝





引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/8o9ihd/spoilers_uma_musume_pretty_derby_episode_11/

ウマ娘 プリティーダービー海外の反応まとめ

【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第1話 『素晴らしい時代が来た!』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第2話 『ニンジン咥えて走ってる所も良かったから、靴じゃなくて馬蹄にするともっと良くなるかも』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第3話 『結果やスペちゃんが太ったのもちゃんと現実と同じになってる』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第4話 『ハルウララ、明るくて愛嬌がある。なぜ元の馬が人気あったのか理解できた』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第5話 『もう完全にオリジナルアニメ。Wikiを見てもネタバレにはならない』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第6話 『何でスタッフは水着回を飛ばしたんだ?』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第7話 『視聴者へのトラウマを最小限に抑える、非常に慎重に構成されている回』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第8話 『グラスワンダーはレースに全力集中なのが良いね』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第9話 『エルちゃんの最後の電話...この後の展開を熱くさせる』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第10話 『トレーニングしている姿が何故か自然に見えてしまう』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第11話 『優勝よりも無事に走り切ることを望んでいた。見事!』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第12話 『最後のライブを見るまで、アイドルショーだってのを完全に忘れていた』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第13話(終) 『アニメが終わって悲しいって気持ちはなかった。とても満足感のある終わり方』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

No title

ジャパニーズツンデレではサンバイザー(くぎゅ)がぶっちぎりの一着だ

2018/06/04 (Mon) 13:30 | 匿名さん #- | URL | 編集

>俺ら発見

完全におまいらだわ

2018/06/04 (Mon) 17:28 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

vtuberゴルシ
見つかってしまったか

2018/06/04 (Mon) 19:20 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

泣きそうになってしまった。素晴らしい回だった。

2018/06/05 (Tue) 01:19 | 匿名さん #- | URL | 編集

国内では「お前らwww」なのに向こうじゃ
「俺らwww」なのが面白い

2018/06/08 (Fri) 14:00 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

本編を見た時は泣いてしまった。

それにしても、あの禍々しい色の「念」は、「Energy」と英訳されていたのか‥‥。

2018/06/13 (Wed) 00:58 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する