【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第9話『エルちゃんの最後の電話...この後の展開を熱くさせる』

Uma Musume: Pretty Derby
Episode 9
海外の反応

機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク

1: 名無しの海外勢

このウマ娘のモデルでもある

日本の競走馬TMオペラーが、5月17日に亡くなりました。
シンボリルドルフと同じGI7勝という記録を持ち、2017年にアローゲートがそれを打ち破るまで、長い間獲得賞金の世界記録を持っていた。安らかに眠っていることを願う。

モンジューの名前の許可が取れなかったんだろうな。
ブロワイエはモンジュー城があるフランスの街。また、ブロワイエには「砕く」という意味もあり、日本人の夢を砕いたという事からもつけられたのだろう。

スペシャルウィークが、携帯電話のスピーカーモードで話していたことに疑問があったが、耳が届かなかったからと、その後で納得できた。

2: 名無しの海外勢

>>1
わずか9話で2頭も...ウマ娘は史実馬にとって良くないのか

3: 名無しの海外勢

>>2
もう引退してるからね。

4: 名無しの海外勢

>>1
実際のと比較してくれてありがとう。アニメを見ながら学べるってのは良いね。

5: 名無しの海外勢

今週のお腹！

すごい電話だな。

ああ、それとフランスのウマ娘のデザインはかなりいい。

牙確認

6: 名無しの海外勢

>>5
＞すごい電話だな。

耳まで長いからそうなるよね。ホテルだと普通の人用と分けてあるのかな？スマホはどうするんだろ？

7: 名無しの海外勢

>>6
スマホはスピーカーにしてたな。

8: 名無しの海外勢

これは1話のポスターか

9: 名無しの海外勢

ウマ娘：Pretty Bellies
タイトル

10: 名無しの海外勢

>>9
食べてるのお腹がでかくならないって、スタッフは病気か？と心配してた。

11: 名無しの海外勢

トレーナーがまともな男になってた。

12: 名無しの海外勢

>>11
スピカの夢を熱く語る姿、声優の功績って大きいわ。

13: 名無しの海外勢

ゴールドシップのヘルメットが気になる。

14: 名無しの海外勢

スズカとスペちゃんが深刻そうな中でも、笑いを忘れていない。
ウマ娘用カスタム電話、睡眠中も食べ物のことを考えているウマ娘、ニンジンを賭けてカードゲームをするウマ娘。すべてが面白かった。
そして、海の部分は完璧だったな。水着以外...

15: 名無しの海外勢

ゴールドシップのないマックイーンは、満たされてない感じだったな。

16: 名無しの海外勢

フランスのウマ娘の格好って、完全に日本のアニメ/マンガのイメージだよな。

17: 名無しの海外勢

最高だった！スズカ、スペちゃん、エルコンドルパサーの全員がうまく表現されてる。

ウマ娘用にデカい電話のデザインも好き。 x）

こんなタイプの水着もあったんだな...

18: 名無しの海外勢

>>17
スポーツ用水着って言うんだろ？

19: 名無しの海外勢

脚本家がエルちゃんをスペちゃんの友人として、アニメ全体で守っている感じがして本当に感心している。今はいないキャラクターだけど、彼女はまだスペちゃんと他の女の子にとって重要なキャラクターなんだな。

20: 名無しの海外勢

スズカの怪我が完全に癒えたことが判ってよかった。トライアスロンでトップスピードも見れたし、もう心配しなくて良さそうだ。

21: 名無しの海外勢

>>20
スズカが帰ってきた！

22: 名無しの海外勢

>>20
壁を破ったようだな。前よりも表情が豊かになって戻ってきた。

23: 名無しの海外勢

>>20
もうスペシャルウィークは彼女の心配をせず、自分のことに集中できるな。

24: 名無しの海外勢

ヴェルサイユのウマ。

トレーニングキャンプは面白かったんだけど、少し短かったような気がする。他のグループも出して、キャラクターの絆がさらに強くなることを期待していた。

最後のエルコンドルパサーの叫びは辛かった。

25: 名無しの海外勢

エルちゃんとスペちゃんのトモダチだけどライバルって関係は好きだよ。
この後の展開を熱くさせる。

26: 名無しの海外勢

今週のエピソードで、先週のもやもやが解消されたな。ちょっと気分が良くなった。

27: 名無しの海外勢

エルちゃんはどうなるんだろ？引退しないで戻ってくるのかな？
2位だけどタイムは悪くないだろうし、ここは出続けてもらいたい。

28: 名無しの海外勢

>>27
リベンジの機会くらいは与えてほしい。

29: 名無しの海外勢

他にも可愛い子多いのに、スズカ、スペシャル、エルのような名前がついているキャラだけが勝ってるような気がする。他の子達も本当に有名なのか？

30: 名無しの海外勢

>>29
実際にいる競争馬に基づいているからな。スズカが生きてるってことに関してはアニメオリジナルだけど。

31: 名無しの海外勢

>>30
それは知ってるよ。でも、スピカの他のウマ娘たちは？レースで勝ってるところを見たことないぞ。普通の競争馬だったのか？

32: 名無しの海外勢

>>31
他のレースもやれってのはよく分かるよ。スピカの競走馬なんかみんな複数のG1タイトルを持ってる。

33: 名無しの海外勢

最後の電話シーンで泣いてしまった。

2000: 宣伝

【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱』第1コーナー(アニメ『ウマ娘プリティーダービー』トレーナーズBOX)(全巻購入特典:描きおろし全巻収納BOX&オリジナル映像特典DVD引換シリアルコード付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱』第2コーナー(アニメ『ウマ娘プリティーダービー』トレーナーズBOX)(全巻購入特典:描きおろし全巻収納BOX&オリジナル映像特典DVD引換シリアルコード付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱』第3コーナー(アニメ『ウマ娘プリティーダービー』トレーナーズBOX)(全巻購入特典:描きおろし全巻収納BOX&オリジナル映像特典DVD引換シリアルコード付) [Blu-ray]
【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱』第4コーナー(アニメ『ウマ娘プリティーダービー』トレーナーズBOX)(全巻購入特典:描きおろし全巻収納BOX&オリジナル映像特典DVD引換シリアルコード付) [Blu-ray]

引用元＝https://www.reddit.com/r/anime/comments/8ktivn/spoilers_uma_musume_pretty_derby_episode_9/

ウマ娘プリティーダービー海外の反応まとめ

【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第1話『素晴らしい時代が来た！』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第2話『ニンジン咥えて走ってる所も良かったから、靴じゃなくて馬蹄にするともっと良くなるかも』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第3話『結果やスペちゃんが太ったのもちゃんと現実と同じになってる』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第4話『ハルウララ、明るくて愛嬌がある。なぜ元の馬が人気あったのか理解できた』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第5話『もう完全にオリジナルアニメ。Wikiを見てもネタバレにはならない』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第6話『何でスタッフは水着回を飛ばしたんだ？』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第7話『視聴者へのトラウマを最小限に抑える、非常に慎重に構成されている回』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第8話『グラスワンダーはレースに全力集中なのが良いね』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第9話『エルちゃんの最後の電話...この後の展開を熱くさせる』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第10話『トレーニングしている姿が何故か自然に見えてしまう』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第11話『優勝よりも無事に走り切ることを望んでいた。見事！』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第12話『最後のライブを見るまで、アイドルショーだってのを完全に忘れていた』
【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第13話（終）『アニメが終わって悲しいって気持ちはなかった。とても満足感のある終わり方』

関連記事

スポンサードリンク

【海外の反応】ウマ娘プリティーダービー第9話『エルちゃんの最後の電話...この後の展開を熱くさせる』