【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第1話 『素晴らしい時代が来た!』

タイトル

Uma Musume: Pretty Derby
Episode 1
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

なんてことだ、まさかウマの少女の時代が来るとは
7KRA9wB.jpg



2: 名無しの海外勢

>>1
素晴らしい時代が来た!



3: 名無しの海外勢

>>2
時代が追い付いてきた



4: 名無しの海外勢

>>2
特別な日だ。



5: 名無しの海外勢

ウマ娘っていうけど、ケンタウロスではないんだな。



6: 名無しの海外勢

>>5
セントールってアニメがもうある。



7: 名無しの海外勢

時代がついに来たな。まさに「スペシャルウィーク」



8: 名無しの海外勢

競走馬版の艦コレをやろうとしているんだな。
でも検索してみると、何頭かはまともな終わり方してないな。



9: 名無しの海外勢

この雌馬、食うの速いな。
mcc0MSo.jpgc0lzrLx.jpg
結構面白かったな。数分後の2話が楽しみ。



10: 名無しの海外勢

驚くほど楽しかった!嘘じゃないぞ



11: 名無しの海外勢

尻尾の動きは素晴らしい!




12: 名無しの海外勢

>>11
このはな綺譚を思い出す。



13: 名無しの海外勢

これは面白くなるまで時間がかかりそうだな。
ストーリーを気にする人には合わないだろう。



14: 名無しの海外勢

予想どおり、シンデレラ・ガールズのような感じがします。馬として走ってるけど



15: 名無しの海外勢

Cygamesのロゴが入ってるって事は、スマホゲームの宣伝か
スペシャルウィークとサイレンススズカを検索したら、アニメと同じ色のヘッドギアを身に着けていた。

アニメーションはなめらかで綺麗だね。あんまり期待してないけど、こういうのが好きな人には楽しんだろうな。



16: 名無しの海外勢

>>15
Cygamesがゲームとして出すようだ。



17: 名無しの海外勢

これほど面白いとは思ってなかった。特に、最後のシーンが良い。



18: 名無しの海外勢

アニメーションが良かったな。これが続くなら、面白くなる。




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/88rs9h/spoilers_uma_musume_pretty_derby_episode_1/

ウマ娘 プリティーダービー海外の反応まとめ

【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第1話 『素晴らしい時代が来た!』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第2話 『ニンジン咥えて走ってる所も良かったから、靴じゃなくて馬蹄にするともっと良くなるかも』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第3話 『結果やスペちゃんが太ったのもちゃんと現実と同じになってる』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第4話 『ハルウララ、明るくて愛嬌がある。なぜ元の馬が人気あったのか理解できた』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第5話 『もう完全にオリジナルアニメ。Wikiを見てもネタバレにはならない』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第6話 『何でスタッフは水着回を飛ばしたんだ?』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第7話 『視聴者へのトラウマを最小限に抑える、非常に慎重に構成されている回』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第8話 『グラスワンダーはレースに全力集中なのが良いね』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第9話 『エルちゃんの最後の電話...この後の展開を熱くさせる』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第10話 『トレーニングしている姿が何故か自然に見えてしまう』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第11話 『優勝よりも無事に走り切ることを望んでいた。見事!』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第12話 『最後のライブを見るまで、アイドルショーだってのを完全に忘れていた』
【海外の反応】ウマ娘 プリティーダービー 第13話(終) 『アニメが終わって悲しいって気持ちはなかった。とても満足感のある終わり方』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.2560)
    • No title

      素早い翻訳ありがとうございます。

      >この雌馬、食うの速いな。

      自分もオグリキャップのシーンで笑いました。ヒロインより大盛りかつ即食べ終わるっていう。

      2018/04/02 (Mon) 08:53 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.2562)
    • No title

      引退後の話とかどうなるのか…楽しみだ

      2018/04/02 (Mon) 13:48 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.2565)
    • No title

      四つ耳じゃなくて嬉しい…!

      獣耳原理主義者として断固支持する!!

      2018/04/03 (Tue) 01:28 | 獣耳原理主義者 #- | URL | 編集
    • (No.2566)
    • No title

      日本の競馬シーンまで把握してるアニオタは流石に居ないだろうな・・・
      特に平成前期ぐらいまでは海外に挑戦した馬もほとんど居ないし
      行ったとしても印象に残る成績残せなかったからなあ

      2018/04/03 (Tue) 06:55 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.2567)
    • No title

      電話のシーンがよかった
      頭の上の耳にちゃんと当ててるw

      2018/04/03 (Tue) 11:07 | なお #- | URL | 編集
    • (No.2570)
    • No title

      サイレンススズカは故障するでしょう しないとアカン
      でも見たいのはサイレンスとスペシャルの対決なのよねぇ
      現実ではなかったこの勝負が見たいwアニメならできる
      ハルウララでさえ勝てるw

      2018/04/04 (Wed) 00:29 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.3240)
    • No title

      >頭の上の耳にちゃんと当ててるw
      こういう不便を感じないように、基本ヒトと同じことは無理なく出来るように、ってことで某アニメはあえて耳4つにしてんのよね。
      頭の耳は骨格的には体と繋がってない不思議な存在であるという設定までつけて。
      他にも、手が翼だとご飯が食べづらいから頭に翼つけてたり、危ないし狭いとこで邪魔になるからとツノが髪の毛になってたり。
      雑に作った末の耳4つは許さんが、こういう理由をちゃんと付けるなら俺は構わん。

      2018/06/16 (Sat) 12:00 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する