【海外の反応】ボールルームへようこそ 第22話 『多々良がコーチを変えた後でも、仙石の足跡を見るのは良いね』

タイトル

Ballroom E Youkoso (Welcome to the Ballroom)
Episode 22
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

何言ってやがる
rL5wWE6.jpg
でも、ここの連中もそういうの多いよな。



2: 名無しの海外勢

年上の男が出て来て、釘宮を撫で始めたところ...ちょっと気持ち悪いな。



3: 名無しの海外勢

千夏と多々良 <3
Iu9SLpG.jpg
そして、いつものように魅力的なマリサ
4Pa0wJq.jpg



4: 名無しの海外勢

>>3
大分若く見える。



5: 名無しの海外勢

釘宮の回想は良い感じで短くなっていたな。
今シーズンはみんなが選ぶベストアニメじゃないかもしれないが、私の心の中で1番。



6: 名無しの海外勢

>>5
私の心の中でもナンバーワン。
他にも面白いアニメはあるけど、一番楽しみにしているのはこのアニメ。



7: 名無しの海外勢

前半の釘宮は完全にネット民にいるな。



8: 名無しの海外勢

多々良がコーチを変えた後でも、仙石の足跡を見るのは良いね。



9: 名無しの海外勢

>>8
仙石に、この多々良のダンスを見てもらいたい。



10: 名無しの海外勢

>>9
同じく!!!彼の生徒はここまで進化したんだぞって事を、仙石とマリサに見てもらわないと



11: 名無しの海外勢

Sing Sing Sing !!!これは盛り上がるよな。

釘宮の回想は面白かった。俺の想像するスポーツアニメをはるかに超えてきたな。すべてのライバルにも地獄がある...



12: 名無しの海外勢

>>11
>Sing Sing Sing

マーチングバンドの練習を思い出す。サックスセッションやバンドの練習でよくやるよな。



13: 名無しの海外勢

釘宮の回想に時間を使わなかったのは良かった、彼も自分のスタイルで勝つことを望んでいるが、やっぱり主人公たちに勝ってもらいたい。



14: 名無しの海外勢

釘宮の回想は、マンガよりもずいぶんと軽く感じたな。
原作のこの章を読むことを強く勧める。



15: 名無しの海外勢

>>14
まぁ代わりに多々良たちの進化が見れたってことで



16: 名無しの海外勢

回想の半減、マンガからのすべての感情が欠けていた。
私は釘宮が好きなので、本当に失望しています:(



17: 名無しの海外勢

>>16
アニメだけしか見てないけど、問題なかったように見えるぞ?
彼が変わった原因も理解できる。



18: 名無しの海外勢

>>17
全部適応させろってのは流石に無理がある。
メイドインアビスと同じで、原作読者は本当に厄介。

少なくとも、これからはアニメが先行する形になるから消えるだろうけど



19: 名無しの海外勢

猫のシーンは原作から変わっていたな
https://imgur.com/a/a8OVx

釘宮の回想が気になる方は44章をお読みください。



20: 名無しの海外勢

>>19
猫も彼を捨てたのか




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/7h4evf/spoilers_ballroom_e_youkoso_episode_22_discussion/

ボールルームへようこそ海外の反応まとめ

【海外の反応】ボールルームへようこそ 第1話 『面白かった。長い手足と首には、時間をかけて慣れよう』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第2話 『内容は良いから、慣れるともっと面白くなる。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第3話 『ダンスシーンの雰囲気は、言われた通りすげえエロス』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第4話 『上半身裸でキレていた顔は強烈だった』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第5話 『ベストガールの登場ってのがハッキリと分かる』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第6話 『マコむちゃくちゃ可愛い。早く次が見たい。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第7話 『ドレス姿になると巨乳になるんだな』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第8話 『千石スルーは面白かった』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第9話 『EDに毎回のようにある変化が良いね。話のテーマに合うようになっている。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第10話 『このアニメは、PowerPointのスライドショー』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第11話 『彼女のプライドは間違いなく傷ついた。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第12話 『良い感じで緊張感の出ているOP』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第13話 『この体ちょっとベキって割れてね?』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第14話 『女の子は恐ろしい。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第15話 『多々良がコーチを変えたのがちょっと嬉しい』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第16話 『チーちゃんは愛らしい』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第17話 『素敵なエピソード。早い展開だが十分理解はできる。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第18話 『ようやく本物になったようだ。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第19話 『明に千夏を思う気持ちがあったとは予想外、百合ってよりヤンデレ』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第20話 『今回は良く動いたな。残りの予算が不安になる。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第21話 『EDの "問題"と"解決"がこうやって示されたのが良かった。』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第22話 『多々良がコーチを変えた後でも、仙石の足跡を見るのは良いね』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第23話 『このエピソードで原作に追いついた。ここからどう大会を終わらせるのか』
【海外の反応】ボールルームへようこそ 第24話(終) 『心配していたダンスシーンがとにかく良かった。完璧な最終回だ』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.1519)
    • No title

      >年上の男が出て来て、釘宮を撫で始めたところ...ちょっと気持ち悪いな。

      他の翻訳ブログでも見たけど、あっちの人って同性愛とすぐ受け取るよね
      多分日本以上にそういう性犯罪が多いから敏感なのかもしれないけど

      2017/12/04 (Mon) 00:56 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1521)
    • 潜在的ホモなのだ

      2017/12/04 (Mon) 02:38 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1524)
    • No title

      子供を見ず知らずの男が撫でまわすシーンだからなぁ
      向こうは子供関係は厳しい

      2017/12/04 (Mon) 15:52 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する