【海外の反応】メイドインアビス 第10話 『素晴らしい冒険』

タイトル

Made in Abyss
Episode 10
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

原作を読んではいないが、冒険が始まってから、こういう展開を望んでいた。
リコに起こったことはアビスの中では当然の事、誰にでも起こる公平な事で、残酷なことだと示している。

おまえらが噂していたバニーガールの外観に驚いた。



2: 名無しの海外勢

>>1
悲鳴はまだ頭の中で鳴り続ける。ここからどうなるのか楽しみで仕方がない。



3: 名無しの海外勢

>>1
ナナチが動いていることに超興奮している。



4: 名無しの海外勢

いくら訓練をしていようが、一瞬で無駄になるって事がわかる。



5: 名無しの海外勢

リコのシーンに興味がある人用に
YcfQVQX.jpg



6: 名無しの海外勢

>>5
ワオ。クオリティが素晴らしいな。
そして、本当に忠実だ。



7: 名無しの海外勢

>>5
アニメは本当に忠実されているように見える。
拡張された部分も、場違いに感じなかった。



8: 名無しの海外勢

メイドインアビスは本当に励みになるアニメ。



9: 名無しの海外勢

>>8
そうなんだよね。面白い



10: 名無しの海外勢

>>9
今回はかなり暗い話だったけどね。



11: 名無しの海外勢

野生のBEST GIRLが登場!
メイドインアビス 第10話15



12: 名無しの海外勢

リコはこれで少しは賢くなるだろう...



13: 名無しの海外勢

最高の回だった。
たぶん検閲されていたら多くのシーンがカットされていただろうな。



14: 名無しの海外勢

素晴らしいエピソードでした。規制がなかったのが良い。
原作読者として、このエピソードは俺の期待を大きく超えたと言える。



15: 名無しの海外勢

今回の声優の演技は本当に素晴らしかった。



16: 名無しの海外勢

レグに休憩を取らせる必要性を感じた唯一のエピソード



17: 名無しの海外勢

N5qLzSq.jpg
素晴らしい冒険



18: 名無しの海外勢

先週はりこを中心に、今週はレグが中心のエピソード、すべてが地獄に行く主な理由。

原作読者はこの回を見て、はしゃいでいるだろうなってのは感じていたけど、かなりグロテスクだった。

友人から話は聞いていたけど、ここまでグロイとは思わなかった。



19: 名無しの海外勢

四層ですでにこれか、楽しい冒険はどこ行ったんだ?



20: 名無しの海外勢

>>19
最初からモンスターなど少しずつ仄めかされはいた。



21: 名無しの海外勢

少しOPが変わったね。
メイドインアビス 第10話4



22: 名無しの海外勢

>>21
ちゃんとOPにいるピンクの話もやるのかな?



23: 名無しの海外勢

ここは子供の来る場所じゃなかった



24: 名無しの海外勢

ナナチの裏話をやる時間ってあるのかな?



25: 名無しの海外勢

>>24
まだ3話も残っている。それに最終回は1時間SPだ。



26: 名無しの海外勢

>>25
それで十分だと思うか?



27: 名無しの海外勢

>>26
俺の考えている所で終われば、キリが良いところだと思う。



28: 名無しの海外勢

そんなん事はないんだけど、リコが実際に死んでしまったら?なんてことを考えさせられた壮大な作品。



2000: 海外の反応を見て

原作読者は「放送してくれてありがとう」、未読者は「ここまでグロイとは思ってもみなかった」

ナナチ登場!の反応よりもリコとレグの境遇の反応が今は多いですね。




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/6yv14y/spoilers_made_in_abyss_episode_10_discussion/

メイドインアビス海外の反応まとめ

【海外の反応】メイドインアビス 第1話 『明るい雰囲気に完全に捕えられた』
【海外の反応】メイドインアビス 第2話 『アートスタイルと音楽が好き。本当に心温まる。』
【海外の反応】メイドインアビス 第3話 『かわいさ+ホラー+闇=ベストコンボ』
【海外の反応】メイドインアビス 第4話 『アビスの魅せ方とモンスターの描かれ方も非常に良かった』
【海外の反応】メイドインアビス 第5話 『ベストガールのオーゼンの活躍が凄く楽しみだ!』
【海外の反応】メイドインアビス 第6話 『トラップ(男の娘)メイドインアビス』
【海外の反応】メイドインアビス 第7話 『誰かオーゼンに食べ物で遊ぶなって教えておけよ』
【海外の反応】メイドインアビス 第8話 『1話から思っていたが、挿入歌の使い方が素晴らしいな!』
【海外の反応】メイドインアビス 第9話 『リコの目から見たら:簡単な食料と便利な道具...』
【海外の反応】メイドインアビス 第10話 『素晴らしい冒険』
【海外の反応】メイドインアビス 第11話 『レグは結局のところ、健全な少年なんだよな』
【海外の反応】メイドインアビス 第12話 『ナナチ、ミーティの世話をするのに疲れたのか?』
【海外の反応】メイドインアビス 第13話 『感情の浮き沈みが激しくなるエピソード。最高の作品だ』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.1135)
    • No title

      ここでグロいって止まっていたらこの先見れないぞ

      2017/09/09 (Sat) 02:15 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1136)
    • No title

      海外は洋ゲーもそうだけど、グロ耐性があるから問題ないよ
      むしろ裸やファンサービスの方に抵抗があるかな
      流血表現にはゆるいけど、女性の胸の谷間を規制するのが欧米

      2017/09/09 (Sat) 04:11 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1138)
    • No title

      >流血表現にはゆるいけど、

      客は見慣れていても放送する側に問題がある
      向こうの子供向けチャンネルで放送しようとするとジャンプアニメ程度のレベルでも
      銃やナイフや顔面パンチや流血や酒、タバコ、さらに十字架などの宗教関連まで全て規制される

      2017/09/09 (Sat) 13:38 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1140)
    • No title

      日本産のアニメだけだよ。サウスパークやファミリーガイでは流血表現や差別的な発言はそのまま。
      ワンピースやドラえもんだと編集されまくる。アメリカ産だと表現の自由を冒涜すると訴えられるけど
      日本のアニメ会社はだんまりだから、やりたい放題されるだけ。

      2017/09/09 (Sat) 15:02 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1141)
    • No title

      >日本産のアニメだけだよ。サウスパークやファミリーガイでは流血表現や差別的な発言はそのまま。
      あれは完全にブラックジョークアニメだし

      2017/09/09 (Sat) 15:29 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1142)
    • No title

      >あれは完全にブラックジョークアニメだし
      ジョークアニメであるクレヨンしんちゃんは規制され、
      シンプソンズはノーカットのメキシコとい国もあるけどね

      2017/09/09 (Sat) 23:33 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1148)
    • No title

      >原作読者はこの回を見て、はしゃいでいるだろうなってのは感じていたけど、かなりグロテスクだった。

      アニメは漫画と違って購読者じゃない人にも見せる情報媒体だからなぁ・・・
      例えば原作漫画やラノベが売れていても、アニメ化したらアンチが出てくるのはそれ
      金出してまで読みたい人とテレビやネットでタダで見ている人の間では感性が違う
      だから原作未読者でアニメから知った人は信者と違って客観的に批評できるけど、
      逆に言えばアニメが原作を改変していたのなら、変なバイアスが掛かってしまう
      日本のデスノートを知らない外国人がハリウッド映画のデスノートを見終わって
      「日本人はこんなつまらないものを作るのか」と言われてしまう可能性がある

      2017/09/10 (Sun) 10:03 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する