【海外の反応】異世界食堂 第8話 『銅が高いのか、銀が安いのか』

タイトル

Isekai Shokudou
Episode 8
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

アレッタが最終的に彼女の世界で安定した仕事を手に入れたようで良かった!



2: 名無しの海外勢

>>1
ドラゴンクイーンの加護のおかげで、人々から恐れられない様になっているのかな。



3: 名無しの海外勢

8話のアート
Vwf4uvZ.jpg



4: 名無しの海外勢

>>3
このソファではいったい何が起こっているんだ



5: 名無しの海外勢

>>4
2ガールズ1アレッタ



6: 名無しの海外勢

>>3
腕相撲しているライオン。どんな事があっても彼女には勝てないだろうな。
アレッタとサラ=ゴールド姉妹が大好き。



7: 名無しの海外勢

質のエピソード。人魚の足がブルードラゴンのような足になっていたので、いつかブルードラゴンの話でもやるのかな?
SoucpFY.jpg



8: 名無しの海外勢

>>7
海の「青」神に祈るとドラゴンの足を手に入れられる。翼も手に入れることができる。
加護を受けた存在の全てが、ブルードラゴンと言われているんじゃないかな。



9: 名無しの海外勢

1枚の銀貨= 10枚の銅コイン
銅が高いのか、銀が安いのか



10: 名無しの海外勢

>>9
現実で考えると加工技術などの問題もあるし、価値が違うのも理解できる。



11: 名無しの海外勢

トレジャーハンターの妹はとてもかわいい!
女の子がクッキーを一緒に楽しむシーンが見れたので良かった。



12: 名無しの海外勢

クッキー1箱=1銀貨だと分かった...いくらだ?



13: 名無しの海外勢

>>12
1000円くらい。
1銅= 100円。銅が高価なんだよな。



14: 名無しの海外勢

奇妙な回だったけど、それでも良かった。
Aパートからの物語を楽しんで、アレッタに焦点を当てたBパートが良かった。

和泉正宗の日焼けバージョンか
Phgc5rk.jpg
nrRT81O.jpg



15: 名無しの海外勢

失敗したな。異世界食堂があるって忘れていた。
ハンバーガーなんか食うんじゃなかった。




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/6v4te8/spoilers_isekai_shokudou_episode_8_discussion/

異世界食堂海外の反応まとめ

【海外の反応】異世界食堂 第1話 『腹が減っている時に、見てはいけない』
【海外の反応】異世界食堂 第2話 『美味しい料理を食べている人を見て楽しむのって奇妙か?』
【海外の反応】異世界食堂 第3話 『このアニメの細部へのこだわりは凄いな!』
【海外の反応】異世界食堂 第4話 『不気味なエロ擬似ドキュメンタリー』
【海外の反応】異世界食堂 第5話 『ハーフエルフの彼女はとても愛らしい!』
【海外の反応】異世界食堂 第6話 『お気に入りのウェイトレスがメインの回だった』
【海外の反応】異世界食堂 第7話 『狼狽するアレッタが見れて良かった』
【海外の反応】異世界食堂 第8話 『銅が高いのか、銀が安いのか』
【海外の反応】異世界食堂 第9話 『テーブルの下でバタバタさせてるドワーフの足が可愛い』
【海外の反応】異世界食堂 第10話 『納豆を試したくなったけど、そのトリックには引っ掛からない』
【海外の反応】異世界食堂 第11話 『まじかよ、クロが声を出してたぞ!』
【海外の反応】異世界食堂 第12話 『快適な月曜日が終わってしまった!』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

    • (No.1059)
    • No title

      クッキー1箱が銀貨1枚
      アレッタの日当は銅貨8枚

      鬼だ・・・。

      2017/08/22 (Tue) 17:26 | (´・ω・`) #- | URL | 編集
    • (No.1060)
    • 一日働いて800円だと・・・!?

      2017/08/22 (Tue) 23:18 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1061)
    • No title

      でも、アレッタちゃんは喜んでいたのでセーフ

      2017/08/22 (Tue) 23:37 | 匿名さん #- | URL | 編集
    • (No.1063)
    • No title

      ねこやの日当は銀貨10枚なんだよな。
      14時間労働だけど。

      2017/08/23 (Wed) 07:35 | (´・ω・`) #- | URL | 編集
    • (No.1076)
    • そりゃ異世界なんだから物価やら平均賃金も違うでしょうよ
      むしろ店主が払いすぎだから最初アレッタは驚いた

      2017/08/27 (Sun) 15:44 | 匿名さん #.ciQz8fI | URL | 編集
    • (No.1123)
    • No title

      実は銀貨1枚=1000円換算は店主の思い込みの可能性が高い
      原作の描写的にも価値感の擦れ違いが発生してるしな
      銀貨10枚でも頑張れば一月生活できるってことから考えると、1枚=数千円~一万円程度が妥当
      ただクッキーでも料理でも、異世界側の人間からすれば名店でも出せないような高級品に見えるし銀貨1枚でも安いんだろう
      あと銅貨が高いことに違和感はない。ドイツとか今の価値にして500円相当の超小さい銅貨使ったりしてたし、銅貨の相場は色々よ

      それに円の価値に直すとって単純に言ってもそれが収入基準か物価基準かで変わる
      生産力が低い分、収入に対して物が高いからね
      ある庶民の月収を仮に銀貨30枚=30万円前後としても、物価が高くて現代感覚的には実質10万円相当ってこともありえる
      というかリアル中世なら実際そんな感じ

      2017/09/07 (Thu) 05:01 |   #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する