【海外の反応】メイドインアビス 第1話 『明るい雰囲気に完全に捕えられた』

タイトル

Made in Abyss
Episode 1
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

1話の時点で、すでに好きになった。



2: 名無しの海外勢

>>1
すごいゴージャスなアニメだった。



3: 名無しの海外勢

今シーズントップだな!ゴージャスなビジュアル、素晴らしい音楽、素晴らしいキャラクター、そして超魅力的な物語。

続きが早く見たい。



4: 名無しの海外勢

今シーズンの中で、1話だけならトップだな。



5: 名無しの海外勢

これは、今シーズンの隠された宝石の一つになるように感じます。



6: 名無しの海外勢

>>5
PVだけでも美しいという声は出ていた。
放映前から、多くの人に知られている場合、ダークホースにはならないぞ。



7: 名無しの海外勢

非常に良いシリーズの始まり方。次のエピソードを楽しみだ。
この調子なら、スタジオがマンガをちゃんと再現してくれると信じている。



8: 名無しの海外勢

>>7
キネマシトラスの過去作には原作通りにやっているのも多いので(くまみこを除く)、期待して良い。



9: 名無しの海外勢

>>8
監督の小島正幸はMONSTERの監督でもある。
彼は忠実にやってくれていたので、心配していない。



10: 名無しの海外勢

明るい雰囲気に完全に捕えられた。



11: 名無しの海外勢

>>10
嵐の前の静けさってのは大体ああいう...



12: 名無しの海外勢

>>11
言うんじゃないぞ。それを楽しみにしているのもいるから。



13: 名無しの海外勢

>>12
暗くなるって話はどこででも、出ている。
ただ「どのように暗くなるのか」は、示されていない。



14: 名無しの海外勢

>>11
大丈夫、すかすかで態勢は出来ている。



15: 名無しの海外勢

アート、アニメーション、音楽は、有望なようです。
この最初のエピソードの品質が、今後も続けば、それは素晴らしいものになるだろう



16: 名無しの海外勢

これはマジで驚くばかり。

この作品は、天元突破グレンラガンに触発されているのでは?
キャラクターデザインは驚くべきものだし設定でさらに美しくなっているが、蛇のモンスターが攻撃してきた時は、ジブリの影響も出ていたように感じた。

Oh my god。素晴らしい第1話だった。



17: 名無しの海外勢

キネマシトラスが原作以上の物を作ろうとしている。
アニメが終わったら、マンガに移るとしよう。



18: 名無しの海外勢

>>17
アニメーターってそれが仕事だよな。



19: 名無しの海外勢

くそー、これは驚くほど良かったです。
映画を見ているようだった。



20: 名無しの海外勢

あの子どもが読んでいた本にはなんて書いてあったんだろうな。



21: 名無しの海外勢

>>20
日本でまとめたのがあるからそれを使って見ると「アビスの遺物と生き物」と書いてあるように見える。
x2TGD0V.jpg
ErwG1rc.jpg



22: 名無しの海外勢

最初のエピソードは10/10。サウンドトラック。雰囲気。キャラクター。すべてが信じられないほどだった。




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/6ltz4u/spoilers_made_in_abyss_episode_1_discussion/

メイドインアビス海外の反応まとめ

【海外の反応】メイドインアビス 第1話 『明るい雰囲気に完全に捕えられた』
【海外の反応】メイドインアビス 第2話 『アートスタイルと音楽が好き。本当に心温まる。』
【海外の反応】メイドインアビス 第3話 『かわいさ+ホラー+闇=ベストコンボ』
【海外の反応】メイドインアビス 第4話 『アビスの魅せ方とモンスターの描かれ方も非常に良かった』
【海外の反応】メイドインアビス 第5話 『ベストガールのオーゼンの活躍が凄く楽しみだ!』
【海外の反応】メイドインアビス 第6話 『トラップ(男の娘)メイドインアビス』
【海外の反応】メイドインアビス 第7話 『誰かオーゼンに食べ物で遊ぶなって教えておけよ』
【海外の反応】メイドインアビス 第8話 『1話から思っていたが、挿入歌の使い方が素晴らしいな!』
【海外の反応】メイドインアビス 第9話 『リコの目から見たら:簡単な食料と便利な道具...』
【海外の反応】メイドインアビス 第10話 『素晴らしい冒険』
【海外の反応】メイドインアビス 第11話 『レグは結局のところ、健全な少年なんだよな』
【海外の反応】メイドインアビス 第12話 『ナナチ、ミーティの世話をするのに疲れたのか?』
【海外の反応】メイドインアビス 第13話 『感情の浮き沈みが激しくなるエピソード。最高の作品だ』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

素晴らしいアニメ!大好きな雰囲気だ
期待大だね

2017/07/08 (Sat) 05:36 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

翻訳ありがとうございます。今後も楽しみなアニメです。
文字はすでに解読されているとは。早いですねえ。

2017/07/08 (Sat) 18:11 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

こんな文字まとめに細かいのはコアなファンが多い証拠
良い作品ってことだな

2017/07/08 (Sat) 22:54 | 匿名さん #- | URL | 編集

いい仕事してますね

2017/07/09 (Sun) 14:10 | 匿名さん #- | URL | 編集

内容的にはここから尻上がりだからな、問題は絵や脚本だ
上手くやってくれると信じている

2017/07/11 (Tue) 11:24 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する