【海外の反応】ナナマル サンバツ 第1話 『フカミの声は変な感じがしたけど、嫌じゃなかったよ。変な感じはしたけど』

タイトル

Nana Maru San Batsu
Episode 1
海外の反応


機械翻訳であるため、誤訳である可能性も秘めています。

スポンサードリンク


1: 名無しの海外勢

全体的に楽しめた。私はかなりマリのVAを気に入っている、かなり型破りな声を持っているから。



2: 名無しの海外勢

英語のタイトル(Fastest Finger First)が良いんだよね。誤解を招くようなタイトルで。
全体的におかしいところもなく、これからが楽しみ。



3: 名無しの海外勢

最後の問題の太宰はわかるけど作品の名前までは私には無理だな。x)

フカミの声は変な感じがしたけど、嫌じゃなかったよ。変な感じはしたけど



4: 名無しの海外勢

>>3
あの声について、ちょっと「あいうら」を思い出した。悪くないと思うんだけどね。



5: 名無しの海外勢

>>4
「あいうら」か、あっちの方が好きだけど、良い比較だな。



6: 名無しの海外勢

>>3
>声が変。

彼女は新人声優だからじゃないのか?情報サイトを見ると、彼女が主役を演じたのは初めてなんだろ。



7: 名無しの海外勢

>>3
彼女の仕事は主に女優(映画、テレビドラマ)らしいぞ。
たまにアニメで見かける女優は、ユニークで通常より変に聞こえることがある。

私自身、フカミの声は好き。



8: 名無しの海外勢

しばらくの間はこの問題がついてくるだろうけど、実際に楽しかったです。

フカミの声は本当に珍しい声で、際立っていました。しかし、私は悪くないと思います。



9: 名無しの海外勢

この時の彼女は美しかった。
kgt40mP.jpg
これからが楽しみ。



10: 名無しの海外勢

私は、学校のクイズボウルチームのキャプテンだったので、この作品は楽しみだった。
実際の試合を面白く作れるのか少し心配する。



11: 名無しの海外勢

見ていて楽しかった。シンプルで面白く感じたのは、クイズアニメを見るのが初めてだったからかもしれない。

こいつらなんでスカートを着ていたんだ?笑
Q2c4BIc.jpg



12: 名無しの海外勢

ブザーを押すのにスキルがいるとは知らなかった。
まともなトリビアを学べる素晴らしい作品だと思う。

いくつかの対戦もOPを見ると分かるので、これからが楽しみ。

クイズボウルでの経験を持っている何人かが、このアニメに関係しているのが良いね。



13: 名無しの海外勢

期待してなかったけど、良いぞ。こういう一般的な知識や雑学が好きなので楽しめる。

マリの声に批判が多いようだけど、大丈夫だと思うぞ。



14: 名無しの海外勢

思っていたより楽しめたけど、メインの女の子の声はやめて。



15: 名無しの海外勢

あの女の子の声優は新しいですか?いくつかのシーンで少し不安に思えます:S



16: 名無しの海外勢

フカミの声は、演技じゃなくてナレーションをしているような感じがしたな。



17: 名無しの海外勢

フカミの声は低すぎるように思う。



18: 名無しの海外勢

話は面白かったけど、声優がなぁ。あの声を嫌って見ることができなくなるかも。
完全に場違いな感じ



19: 名無しの海外勢

トリビアが好きで、このアニメは思った以上に楽しめたのに…
Fukami's VA is shit.



2000: 海外の反応を見て

rebbit上位コメントを中心に載せていますので、同意されない批判は下の方になりますね。
「ストーリーは良いのに声が…」このパターンが目につきますね。

海外評価
MAL評価




引用元=https://www.reddit.com/r/anime/comments/6l9pxh/spoilers_nana_maru_san_batsu_episode_1_discussion/

ナナマル サンバツ海外の反応まとめ

【海外の反応】ナナマル サンバツ 第1話 『フカミの声は変な感じがしたけど、嫌じゃなかったよ。変な感じはしたけど』
【海外の反応】ナナマル サンバツ 第2話 『クイズは明らかに最良の部分です』
【海外の反応】ナナマル サンバツ 第3話 『こっちでは、字幕を読むだけだから問題ない』
【海外の反応】ナナマル サンバツ 第4話 『CVや絶対領域など、多少オタクもターゲットになっているようだ』

関連記事

スポンサードリンク

Category: アニメ感想

コメント

No title

日本の反応と同じでワロタw

2017/07/06 (Thu) 17:00 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

さすがにあのレベルの棒読みだと日本語わからない人でも違和感を覚えるんだなw
まぁ海外アニオタ勢は他アニメでまともな声優の演技を聞きなれてるから余計になんだろうが

2017/07/11 (Tue) 09:19 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title

>彼女の仕事は主に女優(映画、テレビドラマ)らしいぞ。

女優としての癖があってアニメで違和感のあるタイプと違って
多分どの世界で聞いても棒だよなあ…
ノーマークだったからまだマシだが本命アニメにヒロインで出て来られたらキツイ

2017/07/16 (Sun) 04:08 | 名無しさん@Pmagazine #- | URL | 編集
No title

「あなた、早押しは素人?」

「君こそ、声優は素人?」

2017/07/26 (Wed) 21:40 | 匿名さん #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する